Myanmar authorities 'effectively paralysing' aid distribution: UN